Розвиток сучасного хорового виконавства України за допомогою кавер-версій музичних творів.

Abstract

У статті висвітлено способи використання в хоровому виконавстві кавер-версій музичних творів як інноваційної форми сучасної хорової музики. Автор наголошує, що такий підхід надає можливість хористам та слухачам насолоджуватися відомими мелодіями в новому звучанні. Запропоновано різноманітні шляхи розвитку кавер-хорового виконавства в Україні, що сприяють розширенню горизонтів сучасної музичної культури, як-от: збереження та креативне переосмислення культурної спадщини, виявлення молодих талантів, інтеграція стилів, організація кавер-хорових виступів та участь у музичних фестивалях і конкурсах. Наведено приклад творчого процесу використання кавер-версій музичних творів у репертуарі сучасного хору. Автор статті демонструє свій погляд на роль кавер-хорів у розвитку хорового мистецтва як стимул музичної спільноти до нових ідей у світі хорової музики.

The article highlights the orientations of involvement in choral performance of cover versions of musical works as an innovative form of modern choral music. The author emphasizes that this approach enables choristers and listeners to enjoy well-known melodies in a new sound. Various ways of developing cover choral performance in Ukraine have been proposed, which contribute to expanding the horizons of modern musical culture, in particular: preservation and creative reinterpretation of cultural heritage, identification of young talents, integration of styles, organization of cover choral performances and participation in music festivals and competitions. An example of the creative process of using cover versions of musical works in the repertoire of the modern choir has been given. The author of the article demonstrates her view on the role of cover choirs in the development of choral art as a stimulus of the musical community to new ideas in the world of choral music.

Artykuł podkreśla sposoby wykorzystania coverów utworów muzycznych w wykonawstwie chóralnym jako innowacyjnej formy współczesnej muzyki chóralnej. Autor podkreśla, że takie podejście pozwala chórzystom i słuchaczom cieszyć się znanymi melodiami w nowym brzmieniu. Proponowane są różne sposoby rozwoju chóralistyki coverowej w Ukrainie, które przyczyniają się do poszerzenia horyzontów współczesnej kultury muzycznej, takie jak zachowanie i twórcze przemyślenie dziedzictwa kulturowego, identyfikacja młodych talentów, integracja stylów, organizowanie występów chórów coverowych oraz udział w festiwalach i konkursach muzycznych. Przedstawiono przykład procesu twórczego wykorzystania coverów utworów muzycznych w repertuarze współczesnego chóru. Autor artykułu demonstruje swój pogląd na rolę chórów coverowych w rozwoju sztuki chóralnej jako zachęty dla środowiska muzycznego do nowych pomysłów w świecie muzyki chóralnej.