Термінологічний словник фортепіанного майстра: навчальний посібник для студентів закладів вищої освіти.

Abstract

Термінологічний словник фортепіанного майстра розрахований на студентів, магістрантів, учителів та викладачів закладів освіти мистецького спрямування а також майстрів з реставрації, ремонту та настроювання фортепіано. «Ремонт і настроювання музичних інструментів» є однією з вибіркових дисциплін, яку вивчають у закладах вищої освіти музичного спрямування, зокрема в Хмельницькій гуманітарно-педагогічній академії. Завдяки отриманню знань, умінь та навичок з цієї дисципліни розширюються та поглиблюються професійно важливі компетентності здобувачів освіти щодо правильної експлуатації музичного інструмента – фортепіано, його ремонту, настроювання та регулювання. Потреба у таких виданнях надзвичайно велика, оскільки в Україні бракує музичної довідкової літератури з цієї проблематики. Водночас фортепіано, маючи складну конструкцію, вимагає постійного спостереження та догляду. Це й викликало потребу створення першого українського словника, який зробив би більш доступною та зрозумілою професійну термінологію фортепіанного майстра. Словник містить і вузькоспеціалізовану, й основну термінологію та поняття з музичної акустики, теорії музики, інструментознавства, мистецтва, техніки, слюсарної та столярної справи (понад 340 слів, термінів та висловів). Значна частина термінів перекладається і тлумачиться в українській термінології вперше, отож уміщені в словнику дефініції можуть вважатись термінологічною нормою. Суворих критеріїв, які визначали б термінологічне коло цієї проблематики, немає, тому внесення до словника окремих термінів може бути дискусійним. Проте автор намагався якнайповніше презентувати термінологію в змістовому, часовому та понятійному аспектах. Музичні терміни та вислови в словнику викладені в алфавітному порядку і набрані жирним шрифтом з позначенням наголосів. Слова після ключового слова, виділені жирним шрифтом, – його синоніми або варіанти написання. Якщо термін має іншомовне походження, то в дужках вказується його приналежність до тієї чи іншої мови. У тексті як посилання курсивом подано терміни, до яких слід звертатися для того, щоб розширити інформаційність статті. Нумерація – 1., розділяє окремі смислові групи словникової статті. Якщо термін, що є назвою статті, повторюється в тексті, він позначається початковою літерою або літерами. Словник призначений для студентів спеціальностей 014 Середня освіта (Музичне мистецтво), 025 Музичне мистецтво і може бути використаний при вивченні вибіркових дисциплін «Інструментознавство», «Основи ремонту та настроювання музичних інструментів», «Ремонт та настроювання фортепіано» а також у професійній діяльності фортепіанних майстрів. Розрахований на широке коло студентів, магістрантів, викладачів закладів вищої освіти, учителів музичного мистецтва, майстрів-практиків та усіх, хто цікавиться ремонтом і настроюванням фортепіано.